The BNHA Season 3 Vol. 4 DVD will come with a Drama CD track w/ Aizawa, All Might, Present Mic, and Midnight at another nomikai (drinking party), which is a continuation of Aizawa telling All Might he’ll buy him a drink. Here’s the clip + translation!
All Might: Good work out there, Aizawa-kun!
Aizawa: Same to you, All Might.
All Might: Haha, well then, let’s cheers!
Aizawa: Cheers? For what?
All Might: Hmm, how about for a successful meeting with all the different families?
Aizawa: I guess. It was rather good news to hear that all students’ parents agreed to allowing them to enter the dormitories.
All Might: To the new homes for the kids!
Aizawa: To the mentality of the teachers who will need to monitor these kids all the time now.
All Might & Aizawa: Cheers!
All Might (to himself): All right- this is a good mood! I’m going to be even better friends with Aizawa-kun after this dinner outing today! All Might, you gotta push past the walls of Aizawa-kun’s heart! GO BEYOND, PLUS ULTRA!!
Present Mic: HEYYY!!! CLASS A TEACHERS!! MC MIC IS HERE IN THE HOUSE, CRASHING YOUR SECRET DINNER OUTING!
All Might (to himself): Or on second thought…probably not then.
Present Mic: What’s with that face, Eraser? If you’re gonna go drink, at least let me know, yo! This bad water is foul, man!
Aizawa: Go home!
n9evepulgas
