In “Captain America: The Winter Soldier,” Natasha’s “shall we play a game” was actually a reference to the 1983 American Cold War science fiction film titled “WarGames.”