‘And he says: ‘Yeah, man. The O.C.! I used to watch this shit in the joint.’ [x]