Hyper Projection Engeki Haikyuu - The Strongest Team

Karasuno graduation curtain call
Suga Kenta

(cast cheering in the wings: Kenta!!! Yayyy!!!)
So noisy…
I’ve had the honor of playing Hinata Shouyou, I’m Suga Kenta.  Listening to what everyone else had to say… I’ve been wondering what to say myself since about a week ago.  I thought about it constantly, but strangely, I just couldn’t get it together.  And even now, I don’t really feel like I will. But, I can say that this production has a huge presence within my heart.  Of this, I’m certain.  I have nothing but gratitude.  Um… in three years… there were painful times, a lot of it was tough, that’s for sure but… all I can remember now is how fun it was.  I can only think of everyone’s smiling faces, eating together with everyone, rehearsing together, touring together… that’s all I can bring to mind.  I love Haikyuu.  And I love everyone I met through Haikyuu, and I love this Engeki that we performed in together.  
I… when I think that I won’t be Hinata anymore, I do feel a little sad but… the fact that I could be Hinata until now makes me 100 times happier.  And… the friends and teammates that I met through Engeki Haikyuu are my pride. Thank you very much for these three years.  

Translation by @nimbus-cloud
Please do not repost my gifs or translations.