engekihaikyuu

Hyper Projection Engeki Haikyuu - The Strongest Team

Stage Grand Prix Vol. 5 Interview
with Kosaka Ryoutarou and Miura Kairi

Full interview translation under the Read More!
Please do not repost this translation, and please do not repost my scans.

The two of you have been playing Tsukishima Kei and Yamaguchi Tadashi for three years now, but what were your impressions of each other when you first met?

Kairi: Actually, the very first time we met, I didn’t have a very good impression of him at all (laughs).  At the auditions, I thought, wow there’s a crazy noisy* guy here. That turned out to be Ryoutarou. Then at our introductory meeting, when it had been a while since we’d last met, I thought, “Uwahh, this guy’s Tsukishima!”  And I was a little worried actually as to whether or not he could play him and play him well (laughs).  

Ryoutarou: Well, at the place where we had auditions, I saw someone I knew so I was just talking to him was all!  Since my acquaintance was auditioning for Yamaguchi too, I had said to him, “It’d be nice if we could both be cast.”  But when I saw Kairi’s acting, I had a hunch like, “It’ll be this guy for sure.”  He was the only one that had this totally different atmosphere to him, because he was bright while being ordinary.

Keep reading