In fact, I fear I am a jack-of-all-trades.

1.5M ratings
277k ratings

See, that’s what the app is perfect for.

Sounds perfect Wahhhh, I don’t wanna
shoma-uno

Live interview with Shoma and Yuzuru on “Going!”, February 17th. Please do not repost this translation without permission.

[U - Ueda, Y- Yuzuru, S - Shoma]

U: Gold and silver, you two have accomplished a great achievement. Are you alright? Is it straining your body?

S: No no.

U: Should I lift you up? You’re alright, yea? Hanyu, you have won your consecutive Olympic gold medal. How do you feel?

Y: I am relieved. I feel so fortunate, and very relieved, since I gave it my all for this.

U: Honestly, you were amazing. And Uno, you won the silver medal at your first Olympics. How has this Olympic experience been for you?

Keep reading

shoma uno yuzuru hanyu fstranslation olympics 2018 competition season: 2017 2018 translation interview video
sherryshawol

When Ryouhei and Nobu gave comments on a memorable scene between Yagami and Fujiwara~

I don’t own the video, only the sub!
Except Ryouhei and Nobu whose lines were colour coded, other seiyuus’ initials were used instead.
SH: Shimono Hiro
OY: Ono Yuuki
SJ: Suwabe Junichi
Line with mark * means I wasn’t too sure about the translation!
Raw trans by morethanmorallydepraved

prince of stride okamoto nobuhiko kimura ryouhei yagami riku fujiwara takeru shimono hiro eguchi takuya ono yuuki suwabe junichi