In fact, I fear I am a jack-of-all-trades.

1.5M ratings
277k ratings

See, that’s what the app is perfect for.

Sounds perfect Wahhhh, I don’t wanna
aitaikuji

J-World will be getting another Haikyuu!! Karasuno centered collaboration this Summer 2018! The line-up includes themed food, drinks, as well as goods featuring the Karasuno team! Pre-order the collab goods on Aitai☆Kuji~


Release Date: August 2018
Pre-Order: Starting from $5 on Aitai☆Kuji

haikyuu!! haikyuu hq!! aitaikuji aitaikuji sales aitaikuji preorders anime anime shop anime merchandise anime merch anime goods anime store anime collaboration anime collab j-world
honyakukanomangen

Sketches from Haikyuu!! Vol 33. Cover illustrations here.

First image
Nishinoya: I want… more of this sort of energy… but it seems too cursive.
SFX: *squeak*
Tanaka: Isn’t there no value if you can’t read the signature?
Sugawara: But we’re total unknowns anyway, especially since we’re newcomers. Oh, how about putting in a sketch or something?
Nishinoya: That’s so cool!! Can I put in an idiom?!
Tanaka: Wait… Isn’t that Asahi-san’s face?!
Sugawara: But I can’t draw anything besides this. I’ll practice with Kageyama then.
Ennoshita: You can refuse if you don’t want to…
Kageyama: …

Second image
Furudate-sensei thanks his staff/assistants for drawing the illustration for his birthday.

Third image
Confirming their standing position
Mika: Is it a thing for liberos to stand like the guardian Deva Kings (Niou)?
Daishou: Not at all.

Fourth image
During the training camp
Goura: Sorry.
Azumane: Oh, sorry!
SFX: *clatter*
Sugawara: A scabbard hit!!!!
“Scabbard hit”: A quarrel between warriors when he scabbards of their swords hit each other as they passed each other on the street
Kenma: Pfft!

Fifth image
That was just pretending to be the end, since there’s extra manga pages!! ->
Hinata: I forgot when the next extra manga thingy was published, but it was probably in the main JUMP magazine!
Tsukishima: You don’t even have a single piece of reliable information.
Hinata: The one after that is the extra manga drawn for this volume!

Sixth image
Ojiro: I’m tired of being the straight man for your jokes!! So I’m! Totally not! Going to retort at anything today!!
Ojiro: My res-tort day!!
Twins: Res…to…?
Kita: A day… to rest… from retorts?
Ojiro: That’s right!!
Twins: Ohh!!
Osamu: That’s true…
Osamu: Being from Kansai, there’s no responsibility on us to play the straight man and retort at jokes, right?!
Ojiro: …
Atsumu: No, why not? Take pride in being from Kansai!!
Osamu’s shirt: Islander
Atsumu’s shirt: Born and raised in Hokkaido
[TL Note: Both of which have nothing to do with Kansai at all. The twins and lame jokes XD]
Ojiro: What the hell!!!
SFX: Bam!
Twins: Yay!
Narration: Ojiro-san’s “Res-tort Day” ended in 30 seconds.
Suna: Whoa, just as I expected from Alan-kun!!
SFX: *stare*

Seventh image
Twins (Probably): Ehhh~ Isn’t it funny to have this banner as the backdrop for the commemorative photo? And we’re even wearing our uniforms.
Osamu: It’ll become a joke.
Atsumu: No one will touch it 30 years later too.
Suna: Since Kita-san said we’ll do it, we don’t have a choice.
Oomimi: Well, it does give off the feeling that it’s a joke.
Ginjima: No, no, I’m sure Kita-san just wants to take a commemorative photo, that’s all.
Ojiro: No, it’s obvious it’s a prank.
Ginjima: …
Riseki: I’m taking it!
SFX: *beep*
SFX: *snap*

Eighth image
Atsumu: What the heck, Samu? Look at the camera.
Osamu: I smelled curry outside.
Atsumu: You’re imagining it.
Suna: How scary, an illusory smell.
Ojiro: Speak for yourself, Rinatarou, where were you looking at? You too, Akagi.
Akagi: I was thinking about stuff like one of the teachers calling for me.
Oomimi: It’s timing.
Ojiro: Next, we’ll take one with everybody~
Atsumu: Huhh?!
Riseki: Should I take it again?
Kita: … I guess it’s fine.
Kita: It’s just how they are.

Please do not typeset the translation (especially the Inarizaki comic) and repost on tumblr w/o permission. Please link back to this tumblr if reposting on external sites. Thank you.

haikyuu!! inarizaki kita shinsuke miya atsumu miya osamu ojiro aran suna rintarou oomimi ren ginjima hitoshi akagi michinari riseki heisuke nishinoya yuu tanaka ryuunosuke sugawara koushi ennoshita chikara kageyama tobio azumane asahi goura masaki hinata shouyou tsukishima kei yaku morisuke kozume kenma daishou suguru yamaka mika kuroo tetsurou ushijima wakatoshi tendou satori goshiki tsutomu yachi hitoka shimizu kiyoko