In fact, I fear I am a jack-of-all-trades.

1.5M ratings
277k ratings

See, that’s what the app is perfect for.

Sounds perfect Wahhhh, I don’t wanna
engekihaikyuu

Hyper Projection Engeki Haikyuu - The Strongest Team

Karasuno graduation curtain call
Tanaka Keita

Playing Sawamura Daichi, I’m Tanaka Keita.  Thank you for all 44 performances.  With this show, everyone on Karasuno will graduate.  I had the privilege of playing Sawamura Daichi back during the first show, then it changed to Akisawa Kentarou-kun, Ken-chan, and we made that connection.  And then with the last show, I got the baton back from Ken-chan, I took it back firmly, and had the honor of playing Sawamura Daichi again for that show and now also for this, “The Strongest Team.”  For the past three years, I’ve always been a fan of Engeki Haikyuu.  I don’t know what else to say really, but really, thank you so much.  I think this production has become such a precious treasure in my life, and I think it would be wonderful if Engeki Haikyuu could have benefited anything to your lives as well.  
I don’t really like saying goodbye, so if you could say, “Fight!” when I say, “Karasuno…!” Can we do that?  Here we go.  
“Karasuno…!”
Thank you very much!

Translation by @nimbus-cloud
Please do not repost my gifs or translations.

tanaka keita sawamura daichi graduation curtain call engeki haikyuu hq stage hyper projection engeki haikyuu the strongest Team gifs for every karasuno member that's shared their role with someone else in the past three years they always mention them naoki mentions hiroki keita mentions ken-chan later fucchi will mention shouhei and kage-chan will mention tatsunari there is no one who was a part of this team that isn't also a part of the graduation in some way
seiyuusvoice natsspammityspamspamham
levichan17

I got the “sakamichi no apollon fanbook” as christmas present!!!Yaaaay!!

(Along with haikyuu’s n°34 and the fanbook too xd)

And look what is there…

image

Is an especial mention for the seiyuus who participated in the anime!! From top to bottom:

-Kimura Ryohei as Kaoru

- Hosoya yoshimasa as Sentarou

-Nanri yuuka as Ritsuko

-Suwabe Junichi as Junichi

image

-Murase Ayumu as Maruo.

- Okamoto Nobuhiko as Matsuoka

I found the translation if you are interested ^^

image

These are my first japanese books in japanese so no excuses, I might start learning more japanese with this xd

natsspammityspamspamham

The image is a little blurry (for me anyway), but this was fun to read. I agree! Hosoya was perfect for the role as Sentaro. Ryohei and Hosoya singing in-studio sounds like a lot of fun. 

If you can’t read it, here is what each panel says…

Panel #1:

Kimura Ryohei as Kaoru

He was in front of the mic most of the time.
He even gave suggestions for his parts and tried many variations to work out which was best. He’s got the qualities of a leader!

(On the book)
When I first heard his monologue for episode 1, I got goosebumps.
“Kaoru’s right here…!” I thought.

(In the bubble)
He seemed to be singing a lot too.
“Everyone, the second part is starting~”
“I’m sad I don’t need to speak with an accent.”
[I think those are supposed to be in quotations]

Panel #2:

Hosoya Yoshimasa as Sentarou

His voice was perfect for his role– He portrayed a boyish, yet sometimes serious side of Sentarou.
And his accent was spot-on!!

(In the bubble)
Hosoya-san was singing a lot too.

“[singing] We could do an amazing [can’t read the rest of what’s in that panel]”

Panel #3:

Nanri Yuuka as Ritsuko

Nanri-san is cute, talented, and cute!
She held her own among the male cast!
I was very impressed.
I liked her little lectures on accents. 
Even the author could never have imagined that “My Favourite Things” can sound this cute.

(In the bubble)
When she was watching the dub-over music tape, she got a little shock from (Yoko) Kanno-san’s acting as Kaoru! It was such a cute reaction, I can’t forget it!
[The rest is kind of blurry, but I’ll see if I can decipher.]
Kanno [on piano]: *BANG* WRONG!!
Kanno-san seeing into character
[Can’t decipher the rest]

Panel #4

Suwabe Junichi as Junichi

I want to call him Jun-nii
With Suwabe-san’s voice, Jun-nii’s character became even sexier! I thought I was going to die after the 4th and 9th episode sessions (from his voice)

(In the bubble)
When these two come together, the atmosphere changes!

Endou-san was very mature and ladylike when in character, but she’s a really sweet person! The [something] is amazing. She was wonderful as Yurika. 

Endou Aya as Yurika

Panel #5

Murase Ayumu as Maruo

(The bubble below)
Once, I had to search for Hosoya-san with Murase-san. It was a good memory!
“Sentarou!”
“Hosoya-san!”

Okamoto Nobuhiko as Matsuoka

(The bubble above)
Matsuoka’s dancing in the anime was inspired by Okamoto-san’s movements during recording.
*Hey! Kya! Kya!*

engekihaikyuu

Hyper Projection Engeki Haikyuu - The Strongest Team

Karasuno graduation curtain call
Uchida Shige

Playing Takeda Ittetsu, I’m Uchida Shige.  At the time of our very first tour three years ago, I could never have imagined that we’d be standing here three years later.  To play the same role for three years is something I’ve never done in my career as an actor, and I don’t think I ever will again probably.  It was a continuous struggle, but it was a struggle that was always producing something new, and all of those new experiences really taught me a lot.  With this as my foundation, I’d like to continue forward to the next adventure.  Thank you very much for these three years.  

Translation by @nimbus-cloud
Please do not repost my gifs or translations.

takeda ittetsu uchida shige takeda sensei graduation curtain call gifs engeki haikyuu hq stage hyper projection engeki haikyuu the strongest Team
engekihaikyuu

Hyper Projection Engeki Haikyuu - The Strongest Team

Karasuno graduation curtain call
Hayashi Tsuyoshi

Playing Ukai Keishin, I’m Hayashi Tsuyoshi.  For as long as I can remember, probably about thirty years I think, I’ve bought Jump magazine every week.  And I read Haikyuu as well, and then the people from Nelke Planning came to talk to me because they wanted me to be Ukai Keishin.  I never thought the day would come when my name and my photo would appear in Jump, it means so much.  And as I felt that joy… Shige-san mentioned it just now, but the longest project I’ve worked on was the year and a half I spent with Tokusou Sentai Dekaranger as a ranger.  But in spring I unbelievably surpassed even that with the three years I spent as Ukai, and on top of that, somewhere in the middle I also started being his grandfather… but there has been no greater happiness than this.  Even now, I’m wearing my Ukai wig on top of the grandpa wig. Thank you so much!  

Translation by @nimbus-cloud
Please do not repost my gifs or translations.

hayashi tsuyoshi ukai keishin coach ukai graduation curtain call engeki haikyuu hq stage hyper projection engeki haikyuu the strongest Team gifs I can't wait to see his All Might in HeroAca stage!!! He's going to be wonderful! I hope he gets to be All Might for just as long!
engekihaikyuu
Dec. 19, 2018 (x)
Engeki Haikyuu!!
Hello, it’s Suga Kenta.
I was seriously concerned because I didn’t know how to start this.
…and so I thought I’d try starting it by honestly saying I don’t know how. Lol
[[MORE]]And now!!!
Hyper Projection Engeki...

Dec. 19, 2018 (x) 
Engeki Haikyuu!!

Hello, it’s Suga Kenta.
I was seriously concerned because I didn’t know how to start this.
…and so I thought I’d try starting it by honestly saying I don’t know how.  Lol

Keep reading

suga kenta hinata shouyou engeki haikyuu hq stage hyper projection engeki haikyuu the strongest Team graduation blog translation translation cried into my keyboard translating even though I'd read it once before already