In fact, I fear I am a jack-of-all-trades.

1.5M ratings
277k ratings

See, that’s what the app is perfect for.

Sounds perfect Wahhhh, I don’t wanna
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Miura Kairi (1st Yamaguchi)
Thanks to this series, I made wonderful friends, I came to know how fun acting could be, and it brought me days that I could really call the springtime of youth. Haikyuu ‘connected’ all of that for me. 
So many lines gave me a push when I needed it. 
Thank you so much for all of the deep emotions over the past eight and a half years! Thank you for your hard work!!!
#HaikyuuFinale
#EngekiHaikyuu

Please do not repost my translations

(x)

miura kairi gekidan haikyuu haikyuu finale twitter translation
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Saitou Ami (1st Yachi)
Congratulations to Haikyuu on its completion!
Thank you so much for all of the emotions, the courage it gave me, and all the wonderful memories! I’m so happy that I found Haikyuu! I will love it forever and ever! 
Thank you so much for all your hard work!!!!
#HaikyuuFinale   #Engeki Haikyuu
(from her Ameblo blog)
Dear Furudate Haruichi sensei,
Thank you so much for all of your hard work on the Haikyuu series for these eight years. 
I couldn’t express all my feelings for Haikyuu in a brief comment, so
From when I first read the manga, to when I grew to love it, to when I was able to be involved with it myself, and now. It’s existed in my life in many different ways, and again and again it’s supported me and given me courage. 
When I first read it, I remember that my very first thought was, “Oh, it’s a new series from the author of “The Ghost Stories of the philosopher Yotsuya-senpai!” 
I only had very slight knowledge of sports manga and of volleyball. Since I didn’t know the rules, I wondered if I’d be able to understand everything and was a little nervous as I tried reading it, but my worries were completely unfounded! And then I immediately wanted to read more, and started looking up more about volleyball. 
And then thanks to Haikyuu, I even made a lot of friends I could talk to about it. When I had just barely met Naru-chan, who works on illustrations for goods, we spent so much time talking about Haikyuu, and that was what allowed us to become close friends, I’m sure of it.
At the same time, while I was filming for a drama, I would read the volumes together with my co-star Saitou Akari-chan, and getting excited together with her is a very precious memory of mine. 
And then, when the information came out that Haikyuu would be turned into a stage play, this was back during the very first play, I thought to myself, “I wish I could’ve at least auditioned!” And I urged my manager, “When they have auditions for women, please please make sure you sign me up!” Now I feel a bit bad about that, but I’m glad that I pushed them repeatedly about it backi then. Because thanks to that, I was able to meet an absolutely irreplaceable girl. 
Through Engeki Haikyuu, I became better able to face other productions; that show had a huge influence on me, it moved me, and it supported me. Over and over again, I was given courage from the way those boys (and the girls) single-mindedly played volleyball through all their worries, all the while keeping their eyes upward. 
When I think about it, Haikyuu is a series that occupies a lot of places for me, and holds all sorts of meaning. It expanded the world of this high school girl who didn’t know much of anything about volleyball and its rules, it allowed her to make new friends when she became a college student, and when she was worried about her acting it gave her a lot of courage. 
Haikyuu ran along on such a bright path as it faced its goal and came to its completion. I feel so happy that I was able to see that moment, and at the same time, of course I also feel sad. But just because it’s over doesn’t mean the end of that brightness. They graduated high school, and the series showed us the shape of the futures that each and every one of them chose, but even so their futures continue further still. I wonder how those wonderful futures might continue, and what sorts of thoughts might run through their heads… While they might feel some sadness at times, I hope they can also be as happy as I am now. I’m so full of gratitude that I was able to meet those boys and girls.
Once again, congratulations to Haikyuu on its completion. And thank you for all of the emotions, the courage you gave me, and the wonderful memories! I’m so happy that I found Haikyuu! I will love it forever!
Thank you so much for all your hard work!!!! 

(x) (x)

saitou ami twitter translation gekidan haikyuu haikyuu finale my teeeears I have also made a crazy number of friends through this fandom really close ones near and dear to my heart
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Kosaka Ryoutarou (1st Tsukishima)
Furudate Haruichi sensei
Thank you so much for all your hard work on Haikyuu these past eight and a half years!!!!
Congratulations on the finale
I had goosebumps from beginning to end
Thank you so much for these blessed eight and a half years!!!
#HaikyuuFinale
#EngekiHaikyuu

Please do not repost my translations

(x

kosaka ryoutarou haikyuu finale gekidan haikyuu twitter translation
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Kajihara Hayate (1st Fukunaga)
Furudate-san, thank you so much for this wonderful series called Haikyuu, which then allowed me to meet the amazing Engeki Haikyuu company!
Thank you so much for all your work these past eight and a half years!!!!!!!!
#HaikyuuFinale
#EngekiHaikyuu

Please do not repost my translations

(x)

kajihara hayate twitter translation gekidan haikyuu haikyuu finale
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Kageyama Tatsuya (2nd Kageyama)
Furudate-sensei!
Thank you for your hard work on this series!!
I looked forward to reading it week after week, and I loved it and it always made me so happy!  I’m going to proudly boast about having been able to play Tobio, who shares my family name, for the rest of my life!
Encountering Haikyuu has been such a blessing!  Thank you so much for this wonderful series!
#HaikyuuFinale
#EngekiHaikyuu

Please do not repost my translations

(x)

kageyama tatsuya haikyuu finale gekidan haikyuu twitter translation
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Takasaki Shungo (2nd Akaashi)
My life became so bright and brilliant because of the Haikyuu manga, and because I met the man named Akaashi Keiji.  Thanks to Haikyuu, I’ve received support and happiness from so many people, and they all became my strength for facing tomorrow.
Furudate Haruichi-sensei, thank you so much for your hard work!!
#HaikyuuFinale
#EngekiHaikyuu

Please do not repost my translations

(x)

takasaki shungo gekidan haikyuu haikyuu finale twitter translation
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Tanaka Naoki (2nd Sugawara)
Haikyuu!!
Congratulations on the finale!
Thank you so much for all the excitement and emotions!
The time I lived as Sugawara Koushi and all the wonderful friends I met will be my lifelong treasures.
It was just like being young again.
Furudate-sensei, thank you so much for all your hard work on completing this series after eight and a half years!!!
#HaikyuuFinale
#ThankYouSoMuch
#EngekiHaikyuu
#Karasuno

Please do not repost my translations

(x)

gekidan haikyuu haikyuu finale twitter translation tanaka naoki
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Sakuraba Haruto (3rd Bokuto)
Congratulations to Haikyuu on its finale!!!!
#Haikyuu
#HaikyuuFinale
#EngekiHaikyuu 
(letter)
Furudate-sensei,
Thank you so much for all of your hard work on completing Haikyuu after these eight and a half years!! 
I first read Haikyuu right when the series started.  I was still a high schooler, so for me Haikyuu is another version of my youth, and was with me through college and even after I became a working adult. It was like staying young with that youth never fading.  Of course there were other students like me who read Haikyuu, and those who started reading as adults, Japanese people, people outside Japan, and even people who will start reading it now, so many countless people. And to all of us, Haikyuu is the never-dimming brightness of youth.  I believe it will be etched int our hearts forever. 
Thank you so much for these past eight and a half years!!
Engeki Haikyuu
Playing Bokuto Koutarou, Sakuraba Haruto

Please do not repost my translations

(x)

sakuraba haruto gekidan haikyuu twitter translation haikyuu finale reading as a high schooler into adulthood is really something special
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Tomimori Justin (1st Asahi)
Furudate-sensei! 
Thank you so much for your hard work on Haikyuu these past eight and a half years! Haikyuu and being able to have met Azumane Asahi will be my lifelong treasures.
I’m so grateful to have been involved in such a wonderful production!
I’m looking forward to any other wonderful works you might make!
These may be difficult times, but please take care of yourself!
#HaikyuuFinale
#EngekiHaikyuu

Please do not repost my translations

(x)

tomimori justin gekidan haikyuu haikyuu finale twitter translation he's right sensei deserves a niiice long break
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Nagata Takato (Kenma)
Furudate-sensei
Thank you so much for all your hard work all these years!!
I’m so happy that this series exists in my lifetime, and that I was able to meet Kozume Kenma and all the members of the Nekoma High School volleyball team.
Thank you for giving me a second chance at youth!!!
#HaikyuuFinale
#EngekiHaikyuu

Please do not repost my translations

(x)

nagata takato gekidan haikyuu twitter translation haikyuu finale
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Hashimoto Shouhei (1st Nishinoya)
After Haikyuu, my life as an actor changed utterly and completely.
It’s a wonderful series, and I got to play a wonderful character, and I was able to meet so many awesome friends through Haikyuu, which embodies youth itself.  
I’m going to reread it over and over again.
Furudate Haruichi sensei,
Thank you so much for your hard work on Haikyuu these past eight and a half years!!!
#HaikyuuFinale
#EngekiHaikyuu

Please do not repost my translations

(x)

hashimoto shouhei twitter translation gekidan haikyuu haikyuu finale
engekihaikyuu

Haikyuu Finale

The members of Gekidan Haikyuu share their thoughts after reading the final chapter of Haikyuu!  They were also all given special commemorative shirts to congratulate the series!

Ino Hiroki (1st Sugawara)
Furudate-sensei, thank you for all your hard work on this series for the past eight and a half years.
Nothing has changed about the friends I met through Engeki Haikyuu five years ago. To this day I mess around with them.
We’re stuck together forever!
To me, Haikyuu is a series about “the summit.” 
Thank you! Congratulations!
#HaikyuuFinale  
#EngekiHaikyuu 

Please do not repost my translations

(x)

ino hiroki instagram translation gekidan haikyuu haikyuu finale lol the way hiroki describes how the gang are inseparable but like with not the best connotations but of course he adores them